Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- atelier:note_retour_atelier_investigations_changements_climatiques_2023 [2023/08/10 20:45] – [Documentation and feedback of workshops] formatage xavcc
+++ atelier:note_retour_atelier_investigations_changements_climatiques_2023 [2023/09/08 08:20] (Version actuelle) – typo xavcc
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Compte rendu et rapport d'activités pour les ateliers d'investigation aux adaptions aux changements climatiques de mai 2023 à Rennes =====
+====== Compte rendu et rapport d'activités pour les ateliers d'investigation aux adaptations aux changements climatiques de mai et juin 2023 à Rennes =====
 Avec ce guide d'animation https://exposingtheinvisible.org/en/workshops/climate-change-adaptation/
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Les personnes minorisées par leurs assignations, les précaires, les personnes en situations de violences sociales sont prioritaires pour participer, y compris les personnes en situation illégale administrative</note>
-  * un wiki, vous pouvez l'éditer à votre convenance *et je vous invite à y contribuer et/ou répondre/commenter.*
+  * un wiki, vous pouvez l'éditer à votre convenance //et je vous invite à y contribuer et/ou répondre/commenter.//
 ===== Impliqué×e⋅s =====
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 ==== Conception & animation ====
- * Xavier Coadic, Léopold Salzenstein, Laura Ranca, Exposing The Invisible
+  * Xavier Coadic, Léopold Salzenstein, Laura Ranca, Exposing The Invisible
@@ Ligne 150: / Ligne 150: @@
 ===== Documentation and feedback of workshops =====
-**Note de point de vue de l'animateur**: *si il est convenu que l'animation de tels workshops implique des savoirs (savoir-être, savoir-faire, ect) et de la confiance (en soi, et envers autrui), nous insistons ici sur le fait que l'animation et la conduite de tels workshops est aussi un exercice d'élargissement des capacités de « l'écoute » d'autrui, un exercice chaque fois renouvelé et poussé un peu plus loin. Soit une position qui déclenche des responsabilités, responsabilités que nous avons ici essayées d'offrir en partage. C'est pour cela que nous avons choisi d'être en "Brave space"[^note-hooks]*.
+**Note de point de vue de l'animateur**: //si il est convenu que l'animation de tels workshops implique des savoirs (savoir-être, savoir-faire, ect) et de la confiance (en soi, et envers autrui), nous insistons ici sur le fait que l'animation et la conduite de tels workshops est aussi un exercice d'élargissement des capacités de « l'écoute » d'autrui, un exercice chaque fois renouvelé et poussé un peu plus loin (//voir aussi [[pages:norae:biologicus:pour_des_discussions_a_enjeu|Aide et guide pour participer / animer des discussions à enjeux]]//). Soit une position qui déclenche des responsabilités, responsabilités que nous avons ici essayées d'offrir en partage. C'est pour cela que nous avons choisi d'être en "Brave space"//((Brian Ama and Kristi Clemens, « From Safe Spaces to Brave Spaces A New Way to Frame DialogueAround Diversity and Social Justice », URL (archive): https://web.archive.org/web/20180714195640/https://ssw.umich.edu/sites/default/files/documents/events/colc/from-safe-spaces-to-brave-spaces.pdf))
+.
 <blockquote>A basic approach Brave place based contains 5  five main elements:
@@ Ligne 160: / Ligne 161: @@
 <cite>Brian Ama and Kristi Clemens, « From Safe Spaces to Brave Spaces A New Way to Frame Dialogue Around Diversity and Social Justice », URL (archive): https://web.archive.org/web/20180714195640/https://ssw.umich.edu/sites/default/files/documents/events/colc/from-safe-spaces-to-brave-spaces.pdf</cite>
 </blockquote>
 ==== About "Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles" ====
 Voir //"[[https://exposingtheinvisible.org/en/workshops/climate-change-adaptation/|Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles]]"//
-Lors de la matinée du 1er workshop, notamment pendant "Introduction to climate change adaptation (40 minutes)" / **Vulnerabilities:**, un débat à émergé sur le rapport et les liens entre « vulnérabilités » et « risques »[^note-exemple-vuln] [^note-vuln-2]. Nous avons laissé un temps conséquent supplémentaire dans le déroulé d'animation pour les participant⋅e⋅s. Le rapport de force/pouvoir entre approche de définition formelle du «  risque » et celui exprimé par le vécu raconté des participant⋅e⋅s nous a semblé être le point d'articulation majeure de ce débat.((Dans son mandat d’arrêt de 2009 puis de 2010 l’encontre de Omar Hassan Ahmad Al Bashir. Suspecté de cinq chefs de crimes contre l’humanité, deux chefs de crimes de guerre et de trois chefs de génocide prétendument commis au Darfour, Soudan. La Cour Pénale Internationale a retenu entre autres
+Lors de la matinée du 1er workshop, notamment pendant "Introduction to climate change adaptation (40 minutes)", pendant le temps dédiés aux //Vulnerabilities//:, un débat à émergé sur le rapport et les liens entre « vulnérabilités » et « risques »((Dans son mandat d’arrêt de 2009 puis de 2010 l’encontre de Omar Hassan Ahmad Al Bashir. Suspecté de cinq chefs de crimes contre l’humanité, deux chefs de crimes de guerre et de trois chefs de génocide prétendument commis au Darfour, Soudan. La Cour Pénale Internationale a retenu entre autres
-<blockquote>[…] contaminé les puits et les pompes à eau des villes et des villages principalement peuplés de membres des groupes four, massalit et zaghawa qu’elles attaquaient […]</blockquote>))
+<blockquote>[…] contaminé les puits et les pompes à eau des villes et des villages principalement peuplés de membres des groupes four, massalit et zaghawa qu’elles attaquaient […]</blockquote>)) ((En Iran, 2008, des manifestant⋅e⋅s pour la préservation du pour la préservation de lac Urmia ont été condamné⋅e⋅s à 6 mois de prison ferme et 20 coups de fouets. En Iran, en 2018 puis en 2021, les milices armées du régime ont ouvert le feux sur les manifestant⋅e⋅s qui revendiquaient l'accès à l'eau dans une période de sécheresse extrême et dans un contexte plus large de + de 15 années de sécheresses répétées et stress hydrique cumulé et pollution des eaux. )). Nous avons laissé un temps conséquent supplémentaire dans le déroulé d'animation pour les participant⋅e⋅s. Le rapport de force/pouvoir entre approche de définition formelle du «  risque » et celui exprimé par le vécu raconté des participant⋅e⋅s nous a semblé être le point d'articulation majeure de ce débat.
-[^note-vuln-2]: En Iran, 2008, des manifestant⋅e⋅s pour la préservation du pour la préservation de lac Urmia ont été condamné⋅e⋅s à 6 mois de prison ferme et 20 coups de fouets. En Iran, en 2018 puis en 2021, les milices armées du régime ont ouvert le feux sur les manifestant⋅e⋅s qui revendiquaient l'accès à l'eau dans une période de sécheresse extrême et dans un contexte plus large de + de 15 années de sécheresses répétées et stress hydrique cumulé et pollution des eaux.
-Nous avons fait le choix de faciliter cette mise en dialogue de 2 approches / point de vue, et pour cela nous avons exposé « l'approche formelle » du « risque » en précisant sa genèse dans un occident européen (et sa diffusion ensuite). Pour le second workshop, nous avons pris la décision d'évoquer cela plus succinctement dans l'introduction de la séquence "Introduction to climate change adaptation (40 minutes)" / **Vulnerabilities:**, et de fournir ce qui suit en support imprimé sur papier (la gestion du temps / de l'animation nous ayant influencé pour ce choix).
-=== Sur les risques et leurs évaluation ===
-La notion de risque est apparue dans l'esprit collectif avant de l'émergence de la société industrielle, entre les doléances des administrés et les écritures grises des administrations avec la notion de « Crises »[^note-crises]  , il y a des expressions et des circulation sexospécifique[^note-sexospecifique] [^note-sexo-2].
-. La « Crise », elle représente une tension entre un passé très proche / un présent et un futur non advenu. La « crise » est considérée comme rupture (face à une continuité supposée). La crise s’inscrit dans le temps de la conjecture, en ceci elle a des points communs avec la « Catastrophe »((Notes de colloque de recherche sur le rapport entre Institutions et crises <https://xavcc.frama.io/notes-colloque-institutions-crises-recherche-histoire>
-[^note-sexospecifique]: *Le concept de crise : un paradigme explicatif obsolète ? Une approche sexospécifique*, [Natacha Ordioni](https://www.cairn.info/publications-de-Natacha-Ordioni--6870.htm), 2011 <https://www.cairn.info/revue-mondes-en-developpement-2011-2-page-137.htm>
+Nous avons fait le choix de faciliter cette mise en dialogue de 2 approches / point de vue, et pour cela nous avons exposé « l'approche formelle » du « risque » en précisant sa genèse dans un occident européen (et sa diffusion ensuite). Pour le second workshop, nous avons pris la décision d'évoquer cela plus succinctement dans l'introduction de la séquence "Introduction to climate change adaptation (40 minutes)" / //Vulnerabilities//, et de fournir ce qui suit en support imprimé sur papier (la gestion du temps / de l'animation nous ayant influencé pour ce choix).
-[^note-sexo-2]: "*Violence Against the Earth Begets Violence Against Women*", An Analysis of the Correlation between Large Extraction Projects and Missing and Murdered Indigenous Women, and the Laws That Permit the Phenomenon through an International Human Rights Lens. Blaze Aubrey, 2019, The Arizona Journal of Environmental Law and Policy
+==== Sur les risques et leurs évaluation ====
-[^note-catastrophe]: Liste de ressources sur une approche anthropologie des catastrophes <https://xavcc.frama.io/tags/#catastrophologie>
+La notion de risque est apparue dans l'esprit collectif avant de l'émergence de la société industrielle, entre les doléances des administrés et les écritures grises des administrations avec la notion de « Crises »((Notes de colloque de recherche sur le rapport entre Institutions et crises https://xavcc.frama.io/notes-colloque-institutions-crises-recherche-histoire))  , il y a des expressions et des circulation sexospécifique du concept de sécurité et des mesures associées((//Le concept de crise : un paradigme explicatif obsolète ? Une approche sexospécifique//, Natacha Ordioni, https://www.cairn.info/publications-de-Natacha-Ordioni--6870.htm, 2011 https://www.cairn.info/revue-mondes-en-developpement-2011-2-page-137.htm)) ((//Violence Against the Earth Begets Violence Against Women//", An Analysis of the Correlation between Large Extraction Projects and Missing and Murdered Indigenous Women, and the Laws That Permit the Phenomenon through an International Human Rights Lens. Blaze Aubrey, 2019, The Arizona Journal of Environmental Law and Policy))
+. La « Crise », elle représente une tension entre un passé très proche / un présent et un futur non advenu. La « crise » est considérée comme rupture (face à une continuité supposée). La crise s’inscrit dans le temps de la conjecture, en ceci elle a des points communs avec la « Catastrophe »((Notes de colloque de recherche sur le rapport entre Institutions et crises https://xavcc.frama.io/notes-colloque-institutions-crises-recherche-histoire))
 Depuis cette émergence, notre sensibilité aux risques, du moins à ceux dont nous avons conscience, a éminemment varié. Prenons un exemple pour considérer l'ampleur du changement.
-Le [8 mai 1842 se produisit à Meudon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_ferroviaire_de_Meudon), France la première grande catastrophe ferroviaire du pays.
+Le [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_ferroviaire_de_Meudon|8 mai 1842 se produisit à Meudon]], France la première grande catastrophe ferroviaire du pays.
 Un train allant au départ de Versailles pour Paris déraille dans cette commune. Le bilan : officiellement cinquante-cinq mort⋅e⋅s - sans doute beaucoup plus en réalité - dont l'explorateur Jules Sébastien César Dumont d’Urville et sa famille ; et plus de cent cinquante personnes blessées. Un débat surgit dans la presse portants des risques engendrés par ce nouveau mode de locomotion : le chemin de fer.
-[Marguerite Yourcenar](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Yourcenar) fait une description de l'accident dans son livre *[Archives du Nord](https://fr.wikipedia.org/wiki/Archives_du_Nord)* . Son grand-père, Michel-Charles de Crayencour, était l'un des rescapés des voitures accidentées.
+[[wp>fr:Marguerite_Yourcena|Marguerite Yourcenar]] fait une description de l'accident dans son livre //[[wp>fr:Archives_du_Nord|Archives du Nord]]// . Son grand-père, Michel-Charles de Crayencour, était l'un des rescapés des voitures accidentées.
-Pour le journal des débats politiques et littéraires, le drame de Meudon était « l'un de ces accidents exceptionnels inouïe, mais dont les populations ne devraient pas s'effrayer outre mesure puisque le progrès technique et des précautions supplémentaires devraient permettre de les éviter.  »
+Pour le journal des débats politiques et littéraires, le drame de Meudon était « l'un de ces accidents exceptionnels inouïe, mais dont les populations ne devraient pas s'effrayer outre mesure puisque le progrès technique et des précautions supplémentaires devraient permettre de les éviter. »
 Partageant la même confiance dans le progrès, le journal de Rouen se fit lui aussi rassurant. Le malheur de Meudon « tant c'est considérable qu'il soit, ne peut et ne doit pas dégoûter des chemins de fer. Il fera prendre plus de précautions et l'on déduira d'importants enseignements des circonstances mêmes de la catastrophe. »
@@ Ligne 196: / Ligne 191: @@
 Alphonse de Lamartine, alors député, principal représentant du courant libéral et progressiste,  termina son discours du 11/05/1842  à la chambre par ces mots:
->« Quelques profondes que soit la sympathie de la chambre pour cette triste catastrophe.
+<blockquote>« Quelques profondes que soit la sympathie de la chambre pour cette triste catastrophe.
-Elle ne doit pas se décourager ni laisser décourager le pays. La civilisation a aussi ses champs de bataille. Il faut que des hommes y tombent pour faire avancer les autres. Fin de citation. Et plus tard, en évoquant les victimes de la tragédie, il conclut ainsi:
+Elle ne doit pas se décourager ni laisser décourager le pays. La civilisation a aussi ses champs de bataille. Il faut que des hommes y tombent pour faire avancer les autres. [Et plus tard, en évoquant les victimes de la tragédie, il conclut ainsi:]
-Plaignons, les plaignons nous, mais marchons sans hésitation. »
+Plaignons, les plaignons nous, mais marchons sans hésitation. »</blockquote>
 L'idée de progrès était alors considérée comme à la fois consolante et sacrificielle,
@@ Ligne 207: / Ligne 203: @@
 Il n'est plus perçu comme le prix à payer pour faire advenir le mieux. Mais plutôt comme le symptôme d'un dérèglement général à corriger. Voir comme l'annonce tangible des apocalypses futures.
-L'ombre et les réalités des changements météo-climatiques et socio-politique rend une modification du script de lecture de nos approches des vulnérabilités, des risques et des dangers.
+L'ombre et les réalités des changements météo-climatiques et socio-politiques accompagne une modification du script de lecture de nos approches des vulnérabilités, des risques et des dangers.
-L'idée même de progrès a été modifié, comme si une partie se considérait désormais en route, ou plutôt en déroute pour l'abîme.
+L'idée même de progrès a été modifiée, par des agent⋅e⋅s humain⋅e⋅s et les contextes associés, comme si une partie se considérait désormais en route, ou plutôt en déroute pour l'abîme (les différents courants portants une approche pessimiste des évolutions possibles).
 Les sociétés occidentales-européenes en sont ainsi venu à vouloir réduire autant que faire se peut les risques qui sont encourus.
-Mais cette recherche d'un accroissement permanent de la sécurité implique des innovations qui, elles-mêmes, induisent de nouveaux risques, engendrant ainsi une dynamique sans fin[^note-wildfire]  [^note-watermanagement].
-[^note-wildfire]: Voir par exemple : A dive into the deep past reveals Indigenous burning helped suppress bushfires 10,000 years ago <https://theconversation.com/a-dive-into-the-deep-past-reveals-indigenous-burning-helped-suppress-bushfires-10-000-years-ago-203754> (Exploration of the Burning Question: A Long History of Fire in Eastern Australia with and without People <https://www.mdpi.com/2571-6255/6/4/152>)
+Cette recherche d'un accroissement permanent de la sécurité implique des innovations qui, elles-mêmes, induisent de nouveaux risques, engendrant ainsi une dynamique sans fin((Voir par exemple : A dive into the deep past reveals Indigenous burning helped suppress bushfires 10,000 years ago https://theconversation.com/a-dive-into-the-deep-past-reveals-indigenous-burning-helped-suppress-bushfires-10-000-years-ago-203754 (Exploration of the Burning Question: A Long History of Fire in Eastern Australia with and without People https://www.mdpi.com/2571-6255/6/4/152)
-    > "Indigenous Australians have conducted cultural burning for at least ten millenia and the practice helped reduce bushfire risk in the past, our new research shows. The study provides more evidence of the very long history of cultural burning in southeast Australia. While the burning was probably not specifically used to manage bushfires, our data suggest it nonetheless reduced fire extremes. Indigenous cultural burning involves applying frequent, small and low-intensity or “cool” fires to clean out grasses and undergrowth. But the scientific evidence for when in history Indigenous Australians used cultural burning, and what they were seeking to achieve, is unclear. Our findings suggest Indigenous cultural burning in the past may have helped reduce the intensity of bushfires. These findings are important because evidence suggests cultural burning can assist modern land management as climate change worsens."
+<blockquote>"Indigenous Australians have conducted cultural burning for at least ten millenia and the practice helped reduce bushfire risk in the past, our new research shows. The study provides more evidence of the very long history of cultural burning in southeast Australia. While the burning was probably not specifically used to manage bushfires, our data suggest it nonetheless reduced fire extremes. Indigenous cultural burning involves applying frequent, small and low-intensity or “cool” fires to clean out grasses and undergrowth. But the scientific evidence for when in history Indigenous Australians used cultural burning, and what they were seeking to achieve, is unclear. Our findings suggest Indigenous cultural burning in the past may have helped reduce the intensity of bushfires. These findings are important because evidence suggests cultural burning can assist modern land management as climate change worsens."</blockquote>))  ((Autre exemple: //Concrete in the city//, Kate Harriden; Australian Journal of Water Resources, 2022
+<blockquote>"Despite the hydrological imperative and engineering capacity for change, concrete storm water infrastructure remains obdurate in the urban waterscape. This obduracy manifests both as an unwillingness to remove existing infrastructure and the continuing construction of new infrastructure in locations previously free of these systems. This paper identifies four critical socio-political values underlying the obduracy of concrete storm water infrastructure and the resultant urban stream syndrome. Following a brief critique of reactive storm water management frameworks to manage this syndrome, this paper articulates four common values of Indigenous science(s) that are well placed can contribute to improve storm water management. Supporting this argument is an example of Indigenous science(s) changing the form and function of a reach of an extant concrete storm water channel in Canberra, Australia. While these interventions will be assessed primarily from water quality perspectives, they contribute to a greater range of environmental processes than purely hydrological."
-[^note-watermanagement]: Autre exemple: *Concrete in the city*, Kate Harriden; Australian Journal of Water Resources, 2022
+<cite>https://doi.org/10.1080/13241583.2021.2002508</cite></blockquote>))
-    > "Despite the hydrological imperative and engineering capacity for change, concrete storm water infrastructure remains obdurate in the urban waterscape. This obduracy manifests both as an unwillingness to remove existing infrastructure and the continuing construction of new infrastructure in locations previously free of these systems. This paper identifies four critical socio-political values underlying the obduracy of concrete storm water infrastructure and the resultant urban stream syndrome. Following a brief critique of reactive storm water management frameworks to manage this syndrome, this paper articulates four common values of Indigenous science(s) that are well placed can contribute to improve storm water management. Supporting this argument is an example of Indigenous science(s) changing the form and function of a reach of an extant concrete storm water channel in Canberra, Australia. While these interventions will be assessed primarily from water quality perspectives, they contribute to a greater range of environmental processes than purely hydrological." <https://doi.org/10.1080/13241583.2021.2002508>
-Et même cette inclinaison n'est appliquée avec les mêmes modes opératoires en fonction de la place qui nous est assignée. Toujours pour la France, cette fois ci loin de l'hexagone et du système centrée sur Paris (et du traitement médiatique induit), « Chlordécone aux Antilles : la justice prononce un non-lieu » [^note-lemonde] (Le Monde), Après seize années de procédure, la justice a rendu une décision de non-lieu définitif, jeudi 5 janvier, dans le dossier du chlordécone. Utilisé durant depuis 1958 dans les Antilles comme intrant antiparasitaires à usage agricole et dont la toxicité (1963), écotoxicité, reprotoxicité (1965) et persistance sont connues, malgré son interdiction en France depuis 1990.
+Et même cette inclinaison n'est pas appliquée avec les mêmes modes opératoires en fonction de la place //sociale// qui nous est assignée. Toujours pour la France, cette fois ci loin de l'hexagone et du système centrée sur Paris (et du traitement médiatique induit), « Chlordécone aux Antilles : la justice prononce un non-lieu » (Le Monde)((//Chlordécone aux Antilles : la justice prononce un non-lieu//, Le Monde avec AFP, 1 mai 2023. Après seize années de procédure, la justice a rendu une décision de non-lieu définitif, jeudi 5 janvier, dans le dossier du chlordécone. Utilisé durant des décennies)). Après seize années de procédure, la justice a rendu une décision de non-lieu définitif, jeudi 5 janvier, dans le dossier du chlordécone. Utilisé durant depuis 1958 dans les Antilles comme intrant antiparasitaires à usage agricole et dont la toxicité (1963), écotoxicité, reprotoxicité (1965) et persistance sont connues, malgré son interdiction en France depuis 1990.
-[^note-lemonde]: *Chlordécone aux Antilles : la justice prononce un non-lieu*, Le Monde avec AFP, 1 mai 2023. Après seize années de procédure, la justice a rendu une décision de non-lieu définitif, jeudi 5 janvier, dans le dossier du chlordécone. Utilisé durant des décennies
+=== Comment se mesurent les risques ? ===
-**Comment se mesurent les risques ?** (depuis ce point vue progressiste positiviste occidentalo-européen)
+//(depuis ce point vue progressiste positiviste occidentalo-européen)//
 L'existence d'un risque nécessite en corrélation celle d'un danger. Mais la notion de risque ne se confond pas avec celle de danger.
@@ Ligne 231: / Ligne 226: @@
 Attention qui finit par déboucher sur différents types de mesures censées diminuer la probabilité d'occurrence ou l'amplitude de ce danger, ce qui est dans le fait une augmentation du pouvoir d'une approche probabiliste pour une explication par les chiffres sans profondément question « qui établi les règles qui légitimes ces chiffres et lesquels sont rendus invisibles ».
-Contrairement à ce qu'indique des façons ordinaires (dans le point de vue en question) de dire, un risque est égal au produit de l'exposition par le danger ou, si l'on préfère, au produit de la probabilité d'un dommage par sa gravité. Cela signifie que s'il n'y a pas d'exposition à un danger, il n'y a pas de risque.
+Contrairement à ce qu'indiquent des façons ordinaires (dans le point de vue en question) de dire, un risque est égal au produit de l'exposition par le danger ou, si l'on préfère, au produit de la probabilité d'un dommage par sa gravité. Cela signifie que s'il n'y a pas d'exposition à un danger, il n'y a pas de risque.
 Par exemple, le risque associé à la pratique de la course automobile formule 1 est rigoureusement nul pour celleux  qui ne mettent jamais les pieds dans un circuits de course. Mais iels peuvent être indirectement affectés par ce risque si l'un de leurs proches se fait tuer dans une tribune lors d'un accident.
@@ Ligne 239: / Ligne 234: @@
 Exemple: accident de la route ou cancers liés au tabac, soit parce que la gravité est élevée (exemple: attentats terroristes ou catastrophes naturelles). A l'inverse, un risque peut être faible parce que la probabilité est faible, exemple: chute de débris de satellites / fusées de plusieurs kilos, pu parce que la gravité est faible, exemple maladies bénignes.
-Reste que la mesure d'un risque n'est pas toujours facile à effectuer, et très influencé par des subjectivités (qui n'ont rien de délétère dans une certaine mesure [voir "Petites histoires, Grande Histoire ci-après])
+Reste que la mesure d'un risque n'est pas toujours facile à effectuer, et très influencé par des subjectivités (qui n'ont rien de délétère dans une certaine mesure [voir "Petites histoires, Grande Histoire ci-après]). Ce qui fait qu’il peut être tout aussi intéressant de s’attacher à ce que l’on veut préserver collectivement, et de travailler sur les vulnérabilités identifiées et choisies plutôt que de tenter un tableau probabilistique fastidieux et probablement pas assez vraisemblable (accès aux données…)
 **Au moins trois types de situations du risque peuvent être présenter par des institutions.**
-+ **Le risque est dit  objectif**, les probabilités des dommages et la gravité de ces dommages sont connues. Les techniques standardisées de l'évaluation des risques s'appliquent alors directement.
+  * **Le risque est dit  objectif**, les probabilités des dommages et la gravité de ces dommages sont connues. Les techniques standardisées de l'évaluation des risques s'appliquent alors directement.
-+ **Le risque dit subjectif**. Les types et l'ampleur des dommages possibles sont connus, mais pas leur probabilité. Les techniques standardisées d'évaluation ne s'appliquent plus ou presque plus, sauf si l'on adhère à une conception *subjective* des probabilités et de l'approche probabiliste par la statique.
+  * **Le risque dit subjectif**. Les types et l'ampleur des dommages possibles sont connus, mais pas leur probabilité. Les techniques standardisées d'évaluation ne s'appliquent plus ou presque plus, sauf si l'on adhère à une conception //subjective// des probabilités et de l'approche probabiliste par la statique.
-  + **Le risque considéré comme degrés croyances**.
+    * **Le risque considéré comme degrés croyances**. Dans ce cas, le principe de précaution s'applique et incite à mener des recherches supplémentaires afin de mieux déterminer les différentes probabilités objectives.
-Dans ce cas, le principe de précaution s'applique et incite à mener des recherches supplémentaires afin de mieux déterminer les différentes probabilités objectives.
-+ **Le risque est incertain**, la mesure des dégâts et la caractérisation des causes sont elles-mêmes floues, soit à la suite d'un désaccord entre des expert⋅e⋅s, soit en raison d'une contestation sociale, soit du fait d'une limitation des connaissances acquises. Il peut y avoir relégation des requêtes formulées dans un registre de l'ésotérisme.
+  * **Le risque est incertain**, la mesure des dégâts et la caractérisation des causes sont elles-mêmes floues, soit à la suite d'un désaccord entre des expert⋅e⋅s, soit en raison d'une contestation sociale, soit du fait d'une limitation des connaissances acquises. Il peut y avoir relégation des requêtes formulées dans un registre de l'ésotérisme((Exemple également avec le cas du Japon (Thierry Ribault “Contre la résilience”) et l’invocation d’une “radiophobie” https://journals.openedition.org/lectures/51855))
+.
 Cette taxinomie grossière se complique si l'on tient compte du fait que, pour qu'un risque soit considéré comme tel, il faut pouvoir imaginer une action permettant de le réduire.
 Par exemple, c'est à partir du moment où le risque routier en Europe a été désigné comme un véritable risque, c'est-à-dire comme un phénomène dont on pourrait diminuer l'intensité, qu'il est devenu inacceptable. Il a alors été imaginé des moyens permettant de le réduire: ceinture de sécurité, rond-point, limitation de vitesse, etc.
-Si rien n'est imaginé, qui permettent de réduire un risque donné, celui-ci n'est pas encore un risque.
-C'est la raison pour laquelle l'économiste  [David Fleming](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Fleming_%28writer%29) a  élaboré, d'un point de vue de l'économie des risques liés à environnement, ce qu'il a appelé un principe inverse d'évaluation des risques. La propension d'une communauté à reconnaître l'existence d'un risque est déterminée par l'idée qu'elle se fait de solutions permettant de le réduire. Ce principe permet également de comprendre comment la notion de risque a pu devenir si prolifique.
+Si rien n'est imaginé, qui permette de réduire un risque donné, celui-ci n'est pas encore un risque.
+C'est la raison pour laquelle l'économiste David Fleming a  élaboré, d'un point de vue de l'économie des risques liés à environnement, ce qu'il a appelé un principe inverse d'évaluation des risques. La propension d'une communauté à reconnaître l'existence d'un risque est déterminée par l'idée qu'elle se fait de solutions permettant de le réduire. Ce principe permet également de comprendre comment la notion de risque a pu devenir si prolifique.
 Dans presque tous les secteurs de nos existences, tout danger identifié devient l'objet d'une attention particulière, qui finit par déboucher sur différents types de mesures censées diminuer la probabilité d'occurrence ou l'amplitude de ce danger.
-Mesures techniques ou législatives, règles, interdiction, campagne de prévention[^note-eaux-bzh], etc. En France, et ailleurs en Europe, c'est après le désastre dit « Catastrophe de l'Usine Seveso (Italie) » que les champs de prévention / prévision / gestion / management du « risque » prennent un inclinaison forte en lien de proximités, voir deporosités, dans le système industriel[^note-indus-risque].
+Mesures techniques ou législatives, règles, interdiction, campagne de prévention((Depuis 2019, Eau & Rivières de Bretagne alerte l'Agence régionale de santé (ARS). Par un tour de passe passe, elle écarte les mauvais résultats sur la qualité des eaux de baignade et déclasse ainsi d'importantes pollutions. Les conséquences ? Le public ne connaît pas précisément l'état des eaux et se baigne parfois, à ses dépens, dans une eau de mer polluée. Aujourd'hui, Juin 2023, Le rapporteur public du tribunal administratif vient de donner raison à Eau & Rivières de Bretagne : l'Agence régionale de santé pourrait avoir écarté les "mauvaises" analyses des eaux de baignade. Un scandale sanitaire enfin révélé au grand jour. https://www.eau-et-rivieres.org/eaux-baignade-TA)), etc. En France, et ailleurs en Europe, c'est après le désastre dit « Catastrophe de l'Usine Seveso (Italie) » que les champs de prévention / prévision / gestion / management du « risque » prennent une inclinaison forte par lien de proximités, voire de porosités, dans le système industriel((« //Fermons les Mines// », L'État français : « je peux pas traiter votre demande d'indemnisation pour exposition à l'amiante car vous n'avez pas été exposé » ; Court de cassation : 1. ces personnes ont été exposées  2. Elles ont aussi droit à une indemnité pour anxiété face aux risques en plus. État français : « Nous ne pouvons traiter votre demande car les documents nécessaires ont été contaminés à l'amiante » 3. Donc pas d'indemnités, ni de procédure administrative et judiciaire complète. Il va être fait une « zone re-naturée  » sur une zone ultra-polluée (où seront expulsés les jardins ouvriers). https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lsd-la-serie-documentaire/on-ferme-les-mines-7968090))
-[^note-indus-risque]: « *Fermons les Mines* », L'État français : « je peux pas traiter votre demande d'indemnisation pour exposition à l'amiante car vous n'avez pas été exposé » ; Court de cassation : 1. ces personnes ont été exposées  2. Elles ont aussi droit à une indemnité pour anxiété face aux risques en plus. État français : « Nous ne pouvons traiter votre demande car les documents nécessaires ont été contaminés à l'amiante » 3. Donc pas d'indemnités, ni de procédure administrative et judiciaire complète. Il va être fait une « zone re-naturée  » sur une zone ultra-polluée (où seront expulsés les jardins ouvriers). <https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lsd-la-serie-documentaire/on-ferme-les-mines-7968090>
+Pour autant,  Nous avons aussi évoqué "//Drinking in inequality: the fight against lead contamination in Lahore, Pakistan//", Written by Anmol Irfan, Edited by Zahra Salah Uddin, Illustration by Walker Gawande, in Unbias The News https://unbiasthenews.org/fight-against-lead-poisoning-in-lahore-pakistan/
-[^note-eaux-bzh]: Depuis 2019, Eau & Rivières de Bretagne alerte l'Agence régionale de santé (ARS). Par un tour de passe passe, elle écarte les mauvais résultats sur la qualité des eaux de baignade et déclasse ainsi d'importantes pollutions. Les conséquences ? Le public ne connaît pas précisément l'état des eaux et se baigne parfois, à ses dépens, dans une eau de mer polluée. Aujourd'hui, Juin 2023, Le rapporteur public du tribunal administratif vient de donner raison à Eau & Rivières de Bretagne : l'Agence régionale de santé pourrait avoir écarté les "mauvaises" analyses des eaux de baignade. Un scandale sanitaire enfin révélé au grand jour. <https://www.eau-et-rivieres.org/eaux-baignade-TA>
-Pour autant,  Nous avons aussi évoqué "Drinking in inequality: the fight against lead contamination in Lahore, Pakistan", Written by Anmol Irfan, Edited by Zahra Salah Uddin, Illustration by Walker Gawande, in Unbias The News <https://unbiasthenews.org/fight-against-lead-poisoning-in-lahore-pakistan/>
+==== Partage de fin de journée ====
-#### Partage de fin de journée
 En fin de journée, après les feedback de participant, il nous a été demandé de mettre à disposition 3 livres :
-+ « Où sont les "gens du Voyage".  inventaire critique des aires d'accueil  », William Acker, ed. Du Commun, 2021. Contenant une enquête très solide et historisée menant au constant d'un racisme environnemental et d'un racisme d'État institué.
+  * « Où sont les "gens du Voyage".  inventaire critique des aires d'accueil  », William Acker, ed. Du Commun, 2021. Contenant une enquête très solide et historisée menant au constant d'un racisme environnemental et d'un racisme d'État institué.
+  *  « Anthropologie de l'aide humanitaire et du développement : des pratiques aux savoirs, des savoirs aux pratiques », ed. Armand Colin, 2009. Avec, entre autres, enquêtes et études de cas sur l’apparition d'une épidémie de Choléra en Haïti après le tremblement de terre de 2010,  une enquête sur le programme "Hermandad' d'une ONG humanitaire suite au tremblement de terre au Salvador de 2001.
-+ « Anthropologie de l'aide humanitaire et du développement : des pratiques aux savoirs, des savoirs aux pratiques », ed. Armand Colin, 2009. Avec, entre autres, enquêtes et études de cas sur l’apparition d'une épidémie de Choléra en Haïti après le tremblement de terre de 2010,  une enquête sur le programme "Hermandad' d'une ONG humanitaire suite au tremblement de terre au Salvador de 2001.
+<blockquote>« La notion de vulnérabilité, à ne pas confondre avec celle pauvreté, est devenue monnaie courante au sein des études sociales sur les catastrophes. Le concept renvoie certes aux conditions de précarité socio-économiques souvent endémiques que des populations encourent, mais également aux facteurs de risque présents dans l’habitat et le milieu environnant. La reconstruction est censée réduire la vulnérabilité des gens et bien qu’elle se décline en maintes activités, elle renvoie généralement aux efforts déployés pour remettre à niveau des infrastructures endommagées. Cette vision « physicaliste » de la reconstruction prévalait à Lamaria.
-> « La notion de vulnérabilité, à ne pas confondre avec celle pauvreté, est devenue monnaie courante au sein des études sociales sur les catastrophes. Le concept renvoie certes aux conditions de précarité socio-économiques souvent endémiques que des populations encourent, mais également aux facteurs de risque présents dans l’habitat et le milieu environnant. La reconstruction est censée réduire la vulnérabilité des gens et bien qu’elle se décline en maintes activités, elle renvoie généralement aux efforts déployés pour remettre à niveau des infrastructures endommagées. Cette vision « physicaliste » de la reconstruction prévalait à Lamaria. », *[La Hermandad : une urbanisation modèle au Salvador](https://www.sciencespo.fr/ceri/sites/sciencespo.fr.ceri/files/art_as.pdf)*, Alicia Sliwinski, 2012
+<cite>//[[https://www.sciencespo.fr/ceri/sites/sciencespo.fr.ceri/files/art_as.pdf|La Hermandad : une urbanisation modèle au Salvador]]//, Alicia Sliwinski, 2012</cite></blockquote>
-+ « Le retour des camps ? Sangatte, Lampedusa, Guantanamo... », ed. Autrement, 2007.
+   * « Le retour des camps ? Sangatte, Lampedusa, Guantanamo... », ed. Autrement, 2007.
-> « Camp ouvert à Sangatte, camp fermé à Lampedusa en Italie, zones d’attente dans les aéroports ou encore zones ultra-sécurisées de Guantanamo, sans compter les camps récemment apparus en Libye, notamment pour « contenir » l’afflux de migrants venus d’Afrique sub-saharienne et d’ailleurs, les centres d’internement administratif se multiplient à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Union européenne. »
+<blockquote> « Camp ouvert à Sangatte, camp fermé à Lampedusa en Italie, zones d’attente dans les aéroports ou encore zones ultra-sécurisées de Guantanamo, sans compter les camps récemment apparus en Libye, notamment pour « contenir » l’afflux de migrants venus d’Afrique sub-saharienne et d’ailleurs, les centres d’internement administratif se multiplient à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Union européenne. »</blockquote>
 Chaque personne présente a reçu un exemplaire imprimé de « Investigations les adaptations aux changements climatiques » et aussi « Aucune catastrophe n'est naturelle : comment une enquête sur l'adaptation au changement climatique peut-elle faire la différence ? ».
-### About "Petites histoires, Grande Histoire"
+==== About "Petites histoires, Grande Histoire ====
 Nous travaillons avec cette méthode d'amination depuis 2015. Elle consiste en une auto-investigation, individuelle puis mis en partage collectif, d'un sujet donné. Ce qui permet à la fois la cohésion d'un groupe et la mise *sur la table* de vécu en considérant la subjectivité comme instrument politique / re-politisé de déploiement d'une trame de lecture / de travail du sujet investigué.
-Nous avions précédemment expérimenté cette méthode lors d'une session "Exposing The Invisible", avec des investigateurices expérimentées, en 2021, "Narrating With Others - a workshop facilitation method" online workshop, related to [Investigation is Collaboration](https://exposingtheinvisible.org/en/articles/investigation-is-collaboration-conference-agenda) (see also [Exposing the Invisible Together](https://cdn.ttc.io/s/exposingtheinvisible.org/iic-conf/ETI-booklet-investigation-is-collaboration.pdf) et [Investigation is Collaboration: How to Make It Work](https://kit.exposingtheinvisible.org/en/collaboration.html), By Ankita Anand
+Nous avions précédemment expérimenté cette méthode lors d'une session "Exposing The Invisible", avec des investigateurices expérimentées, en 2021, "Narrating With Others - a workshop facilitation method" online workshop, related to [[https://exposingtheinvisible.org/en/articles/investigation-is-collaboration-conference-agenda|Investigation is Collaboration]] (see also [[https://cdn.ttc.io/s/exposingtheinvisible.org/iic-conf/ETI-booklet-investigation-is-collaboration.pdf|Exposing the Invisible Together]] et [[https://kit.exposingtheinvisible.org/en/collaboration.html|Investigation is Collaboration: How to Make It Work]], By Ankita Anand
-> Being clear, transparent, and considering others as equals is part of the recipe for this method.
+<blockquote> Being clear, transparent, and considering others as equals is part of the recipe for this method.
->
->> **Safety first:**
->><i>During these sessions very personal information is shared by the participants.</i>
->>
->>*Be sure to provide a clear framework for anyone who wishes to participate.*
->>
->>*Be clear with participants that this information is not to be used to harm anyone in the group, or in the group's environment.*
->>
->>*Consider the risks and consequences now and in the future if you plan to make the contents of the session public.*
->>
->>*Do not make the final chart public if there are risks to the participants, or to those around them.*
->>
-> see also [Risk is inherited](https://kit.exposingtheinvisible.org/en/safety.html#field-safety)
-![gnhe|689x417](upload://tHpkPbranM189AADJhZA32lOUcL.png)
+**Safety first:**
+//During these sessions very personal information is shared by the participants.//
-> *Example of a display timeline with Tiny Stories & Grand History obtained during an online workshop. (Here deliberately blurred)*
+  * Be sure to provide a clear framework for anyone who wishes to participate.
+  * Be clear with participants that this information is not to be used to harm anyone in the group, or in the group's environment.
+  * Consider the risks and consequences now and in the future if you plan to make the contents of the session public.
+  * Do not make the final chart public if there are risks to the participants, or to those around them.*
+</blockquote>
+//see also [[https://kit.exposingtheinvisible.org/en/safety.html#field-safety|Risk is inherited]]//
+{{ :atelier:d027378d8bf0b1d59fad8e4664f620fab8301737_2_689x417.png?nolink&600 |}}
+<blockquote>//Example of a display timeline with Tiny Stories & Grand History obtained during an online workshop. (Here deliberately blurred)//</blockquote>
 Chaque participant⋅e⋅s qui le souhaitait  pu repartir avec une photographie imprimée A4 du « mur des nos petites histoires et de la grande histoire ».
@@ Ligne 314: / Ligne 310: @@
 Nous avouons manquer de temps et d'aides pour finaliser une document guide/curriculum en anglais partageable et réutilisable.
-![US-army-ph-gh|690x459](upload://5GJQtLtfd9lUSJGzTEIjs5rx5IU.jpeg)
+{{ :atelier:27dfad3bc8580665063ad924f66891e4b92d927c_2_690x459.jpeg?nolink&600 |}}
-> " *Gayle Baker, a California resident, observes a timeline of the events on September 11, 2001 at the newly opened 9/11- We Remember exhibit at the Marine Corps Museum in Triangle, Va, September 13, 2011. The display features an I-beam from the World Trade Center, a piece of the Pentagon, stories of Marine rescue efforts and testimonials by Marines who joined as a result of the attacks. Guests are encouraged to touch the artifacts and to share their experiences by pinning their memories on the share wall.*
-*This image is a work of a* [*U.S. military*](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_armed_forces) *or* [*Department of Defense*](https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Department_of_Defense) *employee, taken or made as part of that person's official duties. As a* [*work*](https://en.wikipedia.org/wiki/Work_of_the_United_States_Government) *of the* [*U.S. federal government*](https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Government_of_the_United_States)*, the image is in the* [***public domain***](https://en.wikipedia.org/wiki/public_domain) *in the United States.*"
+<blockquote>"Gayle Baker, a California resident, observes a timeline of the events on September 11, 2001 at the newly opened 9/11- We Remember exhibit at the Marine Corps Museum in Triangle, Va, September 13, 2011. The display features an I-beam from the World Trade Center, a piece of the Pentagon, stories of Marine rescue efforts and testimonials by Marines who joined as a result of the attacks. Guests are encouraged to touch the artifacts and to share their experiences by pinning their memories on the share wall.
-### About Safety and security
+This image is a work of a U.S. military //or// Department of Defense employee, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain //in the United States.//"
+</blockquote>
-Nous avons principalement utilisé le guide "[Safety First!](https://kit.exposingtheinvisible.org/en/safety.html)" du kit Exposing the Invisible.
+==== About Safety and security ====
-Nous y avions déjà fait l'usage en 2020 à Rennes, France, avec l'ONG Open Facto[^note-of].
+Nous avons principalement utilisé le guide "[[https://kit.exposingtheinvisible.org/en/safety.html|Safety First!]]" du kit Exposing the Invisible.
-[^note-of]: Atelier – Exposing the Invisible / Exposer l’Invisible – Rennes – 10/12 février 2020 <https://openfacto.fr/2020/03/11/atelier-exposing-the-invisible-exposer-linvisible-rennes-10-12-fevrier-2020/>
+Nous en avions déjà fait l'usage en 2020 à Rennes, France, avec l'ONG Open Facto((Atelier – Exposing the Invisible / Exposer l’Invisible – Rennes – 10/12 février 2020 https://openfacto.fr/2020/03/11/atelier-exposing-the-invisible-exposer-linvisible-rennes-10-12-fevrier-2020))
-Nous y avons adjoint des morceaux d'[Holistic security](https://holistic-security.tacticaltech.org/), de [Gender Sec](https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php/Main_Page) et un apport très considérable de “[GenderSec // operational security in transmigratory/exile contexts](https://pad.public.cat/KATDhh6fTeWp6KO-M_EwXw?view)” team from OFFDEM O3*. Et aussi [The Glass Room](https://theglassroom.org/).
+Nous y avons adjoint des morceaux d'[[ttps://holistic-security.tacticaltech.org/|Holistic security]], de [[https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php/Main_Page|Gender Sec]] et un apport très considérable de “[[https://pad.public.cat/KATDhh6fTeWp6KO-M_EwXw?view|GenderSec operational security in transmigratory/exile contexts]]” //team from OFFDEM O3//. Et aussi [[https://theglassroom.org/|The Glass Room]].
 Une demi-journée est un temps court. Ainsi, après avoir donné les bases conceptuelles et des explications, nous avons peu fait de mise en pratique : installation et usage de Tor browser, dons de clés USB TAILS, repérer les caméras de vidéosurveillance avant de se rendre dans un lieu d'intérêt, tests de récupération de métadonnées et recherche par dorking autour de salons Telegram.
-Le context évoqué ci-avant et le vécu des personnes présentes au 2 sessions de workshops nous ont renforcé dans notre volonté, et aussi au travers des besoins exprimés, d'apporter une attention et des actions plus spécifiques et renforcées concernant la « sécurité et sûreté ».
+Le contexte évoqué ci-avant et le vécu des personnes présentes au 2 sessions de workshops nous ont renforcé dans notre volonté, et aussi au travers des besoins exprimés, d'apporter une attention et des actions plus spécifiques et renforcées concernant la « sécurité et sûreté ».
 Cependant, l’intensification des menaces et l'augmentation de leur puissance et de leurs nuisances  nous amène à affirmer la nécessité vitale à nous munir de moyen de réunion, pourtant déclarée comme Universelle par les Nations Unies dans les droits humains, art. 20, et d'autant plus de prévention / accessibilités / protection des capacités de réunions.
-Nous avons invité toutes les personnes présentes à replacer cette situation dans « l'état de faits » décrit dans "*Identification of Hazards and Responses*”, George E. B. Morren Jr, (1983)*, in *Interpretation of Calamity From the Viewpoint of Human Ecology, Disasters A Radical Interpretation* (voir aussi [Notes de lecture sur la catastrophe : “Identification of Hazards and Responses”, George E. B. Morren Jr, (1983) 3/3](https://xavcc.frama.io/notes-lecture-george-E-B-morren-3/)
+Nous avons invité toutes les personnes présentes à replacer cette situation dans « l'état de faits » décrit dans "//Identification of Hazards and Responses//”, George E. B. Morren Jr, (1983), in //Interpretation of Calamity From the Viewpoint of Human Ecology, Disasters A Radical Interpretation// (voir aussi [[https://xavcc.frama.io/notes-lecture-george-E-B-morren-3/|Notes de lecture sur la catastrophe : “Identification of Hazards and Responses”, George E. B. Morren Jr, (1983) 3/3]]
-![wip-diagram-disaster-marginalisation|652x500](upload://w0BWQVpDM9O45prRaw2qpxtH2XC.png)
+{{ :atelier:e0574799b6a0e6fc1bb853f2f699185d91497110.png?nolink&600 |}}
-### Participant feedback for the 3-day workshops
+==== Participant feedback for the 3-day workshops ====
 Dans les 2 groupes / 2 sessions de workshops, l'unanimité s'est formée sur le fait qu'une journée entière est un temps minimum pour dérouler et travailler le « https://exposingtheinvisible.org/en/workshops/climate-change-adaptation/ ».
-Il nous a aussi été partagé qu'il « fait du bien de faire cela avec des personnes différentes [ndlr: de son cercle social habituel] qui ont pour autant un vécu et des problèmes similaires ». La séance « petites histoires, Grande Histoire » permettant de partager collectivement des informations qui aide à révéler et exposer les sous-textes des actions des individus présents, donc aide les participant⋅e⋅s à mieux se comprendre elleux-mêmes et entre elleux.
+Il nous a aussi été partagé qu'il « fait du bien de faire cela avec des personnes différentes [//ndlr: de son cercle social habituel//] qui ont pour autant un vécu et des problèmes similaires ». La séance « petites histoires, Grande Histoire » permettant de partager collectivement des informations qui aide à révéler et exposer les sous-textes des actions des individus présents, donc aide les participant⋅e⋅s à mieux se comprendre elleux-mêmes et entre elleux.
-Un moment a été exprimé comme « difficile à faire » [sans avoir eu eu préalable une initiation technique et spécifique. Il s'agit dans " **Data resources for investigating climate exposure**" de la partie "**questions about their resource**, plus précisément des questions suivantes:
+Un moment a été exprimé comme « difficile à faire » [//sans avoir eu préalable une initiation technique et spécifique//]. Il s'agit dans " **Data resources for investigating climate exposure**" de la partie "**questions about their resource**, plus précisément des questions suivantes:
-+ What information does the resource contain?
+  * What information does the resource contain?
-+ What type of data is it based on?
+  * What type of data is it based on?
-+ Where does the data come from? Who collects and provides it?
+  * Where does the data come from? Who collects and provides it?
-+ Does the data require a certain level of expertise to use and understand?
+  * Does the data require a certain level of expertise to use and understand?
-+ Is it downloadable and does it allow further processing?
+  * Is it downloadable and does it allow further processing?
 Plusieurs personnes ont exprimé leur fatigue après 3 jours de workshop, « peut-être un peu trop long ou intense ». Plusieurs personnes ont aussi exprimé un « grand merci » d'avoir laissé un temps, jour 3, de mise en pratique et d'enquête par elleux-même. « cela aide à avoir confiance en soi », « ça permet d'approfondir les amitiés qui sont nées ici ».
-## Feedback and shared feelings
+===== Feedback and shared feelings =====
 Nous avons posé la question en fin des 3 jours : « vous sentez-vous capable / légitime d'en refaire un partie par vous-même ou de démarrer votre propre enquête ? ». Personne n'a répondu franchement par « Oui ».
@@ Ligne 359: / Ligne 356: @@
 « Peut-être si nous refaisions cela ensemble » ont pu dire quelques personnes dans les 2 groupes.
-> « […] ce n'est pas à nous qu'est accordée la liberté, mais aux mécanismes de la catastrophe » Günther Anders, *Le rêves des machines*, 1960, ed. Allia.
+<blockquote>[…] ce n'est pas à nous qu'est accordée la liberté, mais aux mécanismes de la catastrophe <cite>Günther Anders, //Le rêves des machines//, 2023 [1960], ed. Allia.</cite></blockquote>
 Nous avions tenté d'instaurer un « climat » en *pair à pair*, aussi en effectuant les mêmes tâches et exercices que le groupe, cependant les participant⋅e⋅s de chaque session ont très régulièrement fait à nous comme « comme personne sachantes », soit en nous demandant des informations complémentaires soit en nous demandant de valider la qualité de ce quelle proposaient comme output / comme pratiques de l'enquête.
@@ Ligne 365: / Ligne 362: @@
 Même lorsque nous pensions compenser un peu ce phénomène, notamment avec la méthode d'animation en éducation populaire (afternoon Day 2), nous ne pouvons que constater la répétition de ces rapports de pouvoirs immédiatement après et jusqu'à la fin des workshops.
-Nous aurions aimé avoir pu mettre en place une observation, avec relevé comme fait dans "*[The Climate Crisis is a Digital Rights Crisis: Exploring the Civil-Society Framing of Two Intersecting Disasters](https://limits.pubpub.org/pub/8544yai8/release/1)*, des thématiques évoquées et des des axes choisis par les participant⋅e⋅s. Cela n'a pas été possible (moyen/temps). Nous aurions ainsi pu étoffer notre rapport d'activités et probablement contribuer plus profondément aux discussion sur la production de contenu/ressource pédagogique et la conduite de séance.
+Nous aurions aimé avoir pu mettre en place une observation, avec relevé comme fait dans "//[[https://limits.pubpub.org/pub/8544yai8/release/1|The Climate Crisis is a Digital Rights Crisis: Exploring the Civil-Society Framing of Two Intersecting Disasters]])//, des thématiques évoquées et des des axes choisis par les participant⋅e⋅s. Cela n'a pas été possible (moyen/temps). Nous aurions ainsi pu étoffer notre rapport d'activités et probablement contribuer plus profondément aux discussion sur la production de contenu/ressource pédagogique et la conduite de séance.
-Dans l'état actuel de sa forme, la « recette » du workshop " Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles" permet de proposer et d'animer des séance avec des personnes qui « ne sont pas encore des investigateurices », avec des personnes intéressées par l'investigation tenues éloignées de nombreux privilèges, et victimes de nombreuses oppressions.
+Dans l'état actuel de sa forme, la « recette » du workshop "Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles" permet de proposer et d'animer des séance avec des personnes qui « ne sont pas encore des investigateurices », avec des personnes intéressées par l'investigation tenues éloignées de nombreux privilèges, et victimes de nombreuses oppressions.
-Nous ajoutons aussi concernant la qualité de l'état actuel de sa forme, la « recette » du workshop "Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles", permet de déployer (sur 1 jour possiblement plus) et d'animer une session de qualité égale, et même souvent bien supérieure, à ce qui peut être dispensé en 5ème d'études supérieures. Nous affirmons cela sur la base de notre vécu d'enseignement et de formations depuis 2013 dans différents écoles et universités.
+Nous ajoutons aussi concernant la qualité de l'état actuel de sa forme, la « recette » du workshop "Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles", permet de déployer (sur 1 jour possiblement plus) et d'animer une session de qualité égale, et même souvent bien supérieure, à ce qui peut être dispensé en 5ème anné d'études supérieures. Nous affirmons cela sur la base de notre vécu d'enseignement et de formations depuis 2013 dans différents écoles et universités.
-### La séance « petites histoires, Grande Histoire ».
+==== La séance « petites histoires, Grande Histoire » ====
 Lors du premier workshop, tout le groupe ayant participé à cette séance a terminé « petites histoires, Grande Histoire » avec des larmes (pas de pleurs), y compris la personne en charge de l'animation participante.
-Nous avons continuer à discuter de cela avec quelques personnes ayant participer durant les jours et semaines suivantes. Une des idées qui ressort de ces discussion repose sur un double aveu de sentiments.
-. Partager du vécu / de l'intime (petites histoires) puis prendre conscience que ces *bouts de vies* sont similaires à ce qu'autres ont vécu (dans d'autres décennies et/ou dans d'autres zones géographies du monde) s'accompagne d'une mise empathie très forte et d'une prise de conscience que cela constitue un levier politique majeur. Ce qui draine des lots d'émotions divers selon les personnes et leurs situations sociales.
+Nous avons continuer à discuter de cela avec quelques personnes ayant participer durant les jours et semaines suivantes. Une des idées qui ressort de ces discussion repose sur un double aveu de sentiments.
-. Cette séance à ouvert un plafond de verre. Les personnes présentes ont rendu matériel la qualité très élevée du travail qu'elle peuvent produire lorsqu'elles collaborent et lorsqu'elles mettent en commun des morceaux de ce qui a fait d'elles ce qu'elles sont aujourd'hui. Cette seconde idée exprimée comporte elle aussi une forte dose d'émotions, parfois aussi d'empowerment.
+  - Partager du vécu / de l'intime (petites histoires) puis prendre conscience que ces *bouts de vies* sont similaires à ce qu'autres ont vécu (dans d'autres décennies et/ou dans d'autres zones géographies du monde) s'accompagne d'une mise en empathie très forte et d'une prise de conscience que cela constitue un levier politique majeur. Ce qui draine des lots d'émotions divers selon les personnes et leurs situations sociales.
+  - Cette séance à ouvert un plafond de verre. Les personnes présentes ont rendu matériel la qualité très élevée du travail qu'elle peuvent produire lorsqu'elles collaborent et lorsqu'elles mettent en commun des morceaux de ce qui a fait d'elles ce qu'elles sont aujourd'hui. Cette seconde idée exprimée comporte elle aussi une forte dose d'émotions, parfois aussi d'empowerment.
 Nous ajoutons que cela ouvre aussi les possibilités et perspectives associées d'être soi-même, son vécu / son corps / ses savoirs / etc., son propre terrain d'enquête (individuellement et/ou collectivement).
@@ Ligne 382: / Ligne 381: @@
 La seconde session « petites histoires, Grande Histoire », lors du deuxième workshop, a soulevé beaucoup de sentiments, d'émotions, et engendré de nombreuses discussions ensuite, sans aller jusqu'à une intensité aussi forte que lors de la première. Aussi, à la date où nous écrivons, nous n'avons pas eu le temps et le recul pour échanger avec les participant⋅e⋅s de la seconde cohorte.
-### À la fin des 3 jours
+==== À la fin des 3 jours ====
 Pur chaque groupe, après les 3 jours de workshop, nous avons formulé la même question dans la séance de cloture (question que nous avions aussi posée lors de Conclusion/review of the session at the en of " Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles") :
@@ Ligne 394: / Ligne 393: @@
 Nous avons répondu avec sincérité ainsi :  « De ce que nos avons vivre et observer dans les "petits mondes" de l'investigation depuis plus de 10 ans, vous vous êtes comportées comme des investigateurices et vous avez produit un travail très similaire à ce qu'autres investiagteurices ont pu faire. La question qui vous incombe alors maintenant est : "voulez-vous vraiment reproduire et/ou copier cela ?" ».
-## What we have changed since the original ETI curriculum
+===== What we have changed since the original ETI curriculum =====
 tout d'abord, notre principale modification de l'original ETI curriculum a été de doubler le temps dédié au workshop. Nous l'avons évoqué ci-avant.
@@ Ligne 400: / Ligne 399: @@
 Ensuite, nous avons répondu face à des débats sur les liens et définitions des vulnérabilités / risques et de leur modalités de catégorisation avec les problèmes et questions que celles-ci posent.
-Nous avons aussi apporté des exemples d'investigations : par des livres, par le partage *on the run* d'investigation accessible via le web, et d'autres tips (inventorier et cartographier les stickers dans les rues pour un endroit donné pour « voir des murmures des engagements politiques locaux » , utiliser et critiquer des cartographies et des dataviz/monitoring des risques et des adaptions aux changements climatiques, ect.).
+Nous avons aussi apporté des exemples d'investigations : par des livres, par le partage //on the run// d'investigation accessible via le web, et d'autres tips (inventorier et cartographier les stickers dans les rues pour un endroit donné pour « voir des murmures des engagements politiques locaux » , utiliser et critiquer des cartographies et des dataviz/monitoring des risques et des adaptions aux changements climatiques, ect.).
-Enfin, nous avons le choix d'articuler the original ETI curriculum  avec d'autres séances (évoquées ci-avant) dans l'intention de fournir aux participant⋅e⋅s un *minimum* nécessaire à leur confort et à la leur sécurité, y compris avec 1 journée complète en fin de parcours de mise en pratique, pour *renforcer* des acquis, en *autonomie et auto-organisation*.
+Enfin, nous avons le choix d'articuler the original ETI curriculum  avec d'autres séances (évoquées ci-avant) dans l'intention de fournir aux participant⋅e⋅s un //minimum// nécessaire à leur confort et à la leur sécurité, y compris avec 1 journée complète en fin de parcours de mise en pratique, pour //renforcer// des acquis, en //autonomie et auto-organisation//.
-## Discussion
+==== Discussion ====
 Il est très probablement nécessaire d'animer d'autres workshops "Investigating Climate Change Adaptation: Methods and Principles", y compris dans d'autres contextes, pour contribuer à cette ressource et proposer des modifications et/ou des complémentarités. Nous souhaitons poursuivre et animer d'autres séances.
@@ Ligne 416: / Ligne 415: @@
 ===== Notes et références =====
-## Notes et références